|
|
| 1. | Leave well alone. |
| 不要画蛇添足. |
|
|
| | |
| 2. | "Carry coal to Newcastle, send owls to Athens" |
| "画蛇添足,多此一举" |
|
|
| | |
| 3. | Comment on this would be to gild the lily. |
| 对此发表评说无异于画蛇添足。 |
|
|
| | |
| 4. | northern Breezes. |
| 来自北方的和风 |
|
|
| | |
| 5. | Drawing a snake and Adding Feet |
| 画蛇添足 |
|
|
| | |
| 6. | vernal breezes |
| 春风 |
|
|
| | |
| 7. | western breezes. |
| 来自西方的微风 |
|
|
| | |
| 8. | The feather fan was only powerful against the summer breezes. |
| 羽毛扇只是在夏日的微风中才有所作为。 |
|
|
| | |
| 9. | languid Breezes |
| 许许微风 |
|
|
| | |
| 10. | southern Breezes. |
| 从南吹来的微风 |
|
|
| | |